...ای ساعتِ بد هنگام
چرا با ترسی بی‌دلیل می‌آمیزی؟
هستی - پس باید سپری شوی
سپری می‌شوی - زیبایی در همین است.

هر دو خندان و نیمه در آغوشِ هم
می‌کوشیم بتوانیم آشتی کنیم
هر چند با هم متفاوتیم
مثل دو قطره‌ی آبِ زلال.

(ویسواوا شیمبورسکا)

(ترجمه‌: مارك اسموژنسكی، شهرام شیدایی و چوكا چكاد)



Shelter - David Rousselle