...ندانم کجا دیده‌ام در کتاب
که ابلیس را دید شخصی به خواب
به بالا صنوبر، به دیدن چو حور
چو خورشیدش از چهره می‌تافت نور
فرا رفت و گفت: ای عجب، این تویی؟
فرشته نباشد بدین نیکویی
تو کاین روی داری به حُسنِ قمر
چرا در جهانی به زشتی سَمَـر*؟
چرا نقش‌بندت در ایوانِ شاه
دژم‌روی کرده‌ست و زشت و تباه؟
شنید این سخن، بخت‌برگشته دیو
بزاری برآورد بانگ و غریو
که ای نیکبخت، این نه شکلِ من است
ولیکن قلم در کفِ دشمن است...

(بوستان سعدی/ باب اول/ تکه‌ای از حکایت دوم)


 Sir Thomas Lawrence - Satan as a Fallen Angel

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* سمر: افسانه

پی‌نوشت: میگن طرف برادریشو ثابت کرد، همینه (همه‌ی مردم حق شکایت دارند ولی بعضی‌ها مُحِّق‌ترند!)... او که در دهه‌ی هفتاد قاضی بود و در دهه‌ی هشتاد دادستان؛ او که خود به طرفة‌العینی ویزای انواع بازداشتگاه‌ها را صادر می‌کرد، او که... به زندان اوین معرفی شد. حضرت حافظ فرمود: "چو پردهدار به شمشیر می‌زند همه را  / کسی مقیمِ حریمِ حرم نخواهد ماند"