با نزدیکانه‌ترین رازگویی‌ها همیشه محدودیت‌هایی است که از شرم بیجا، یا ظرافت، یا ترحم است. نزد دیگری یا خودت به ورطه‌هایی، منجلاب‌هایی بر‌می‌خوری که از پیش رفتن بازت می‌دارند؛ گو اینکه این را هم می‌دانی که اگر پیش بروی آن یکی درکت نمی‌کند؛ بیان دقیق آنچه بخواهی دشوار است و از همین روست که به‌ندرت می‌توان با کسی به‌کمال یکی شد.

(تربیت احساسات / گوستاو فلوبر / ترجمه: مهدی سحابی)

 

RUSSIA. Altai Territory. Villagers collecting scrap from a crashed spacecraft, surrounded by thousands of white butterflies. / Jonas Bendiksen