وه، گل سرخ را ببین!

کودک در گذارِ بیم
می‌لرزد به یک نسیم
می‌سوزد به شبنمی.

 کودکِ بیمناک را
(سایه‌نشینِ خاک را)
مادرِ مهر
           طالعی!

 زخمِ تو، سبز می‌شود
 مرگِ تو، عشق
 عشقِ تو، کین
وه، گل سرخ را ببین؛
می‌رقصد به شبنمی
می‌نازد به عالمی!
(م. آزاد)

Big World - Michael Sonntag

طرح (3)

پرنده‎ها به تماشای بادها رفتند

شکوفه‎ها به تماشای آب‌های سپید

زمین عریان مانده ست و باغ‌های گمان

و یادِ مهرِ تو، ای مهربان‌تر از خورشید

(م. آزاد)

Row of Seagulls - Michael Sonntag