dashboard

در دی‌وی‌دی فیلم دَه (ساخته‌ی عباس کیارستمی)، بخشی است با عنوان 10 روی‌ دَه، که در آن فیلم‌ساز در لوکیشن مألوفش (خودروی در حال حرکت) با دوربینی روی داشبورد، به بیان علایق و اعتقادات سینمایی خود می‌پردازد. بدی کار اما آنجا بود که روی صحبت‌های فارسی کیارستمی، همزمان صدای دوبلور فرانسوی به‌گوش می‌رسید که فهمیدن مطالب را بسیار دشوار می‌کرد؛ تا اینکه به کوشش درّی رضایی این ده بخش به‌صورت مکتوب در مجموعه‌ای گردآوری شد... در پایان بخش دهم هنگامی که کیارستمی از ماشین پیاده شده و دوربین را به دست می‌گیرد، تصویر را بر روی مورچه‌هایی که دانه‌ی گندم را به لانه‌شان می‌برند قرار داده و با شبه هایکوی زیر 10 روی ده را می‌بندد:

گفت تو آتش بر افروز تا من چیزی نشانت دهم، چیزی دیدنی که قابل دیدن نیست اگر نخواهی و قابل شنیدن نیست اگر نخواهی بشنوی صدای نفس‌هایشان را.



Snow on Garage Door -- Minor White

طرح (4)

وقتی آمد
آمد
وقتی بود
بود
وقتی رفت
بود.

(عباس کیارستمی)


Edward Hopper - Gas
----------------------------------------------------------------------------------------------------

پی‌دانلود: ترانه‌ی "عاشقانه" (شاعر: شهیار قنبری، آهنگساز: واروژان، خواننده: گوگوش)

پی‌نوشت: وقتی از تمام دور و بریات می‌پرسی و نظر قطعی نمی‌دن. وقتی تمام دیکشنری‌های آنلاین و غیر آنلاین موجود رو چک می‌کنی برای کاربرد درست اون کلمه‌ی خاص و وقتی دیگه هیچ چاره‌ای نداری جز خوردن چایی و شکلات... اینجاست که یاهو اَنسِر به‌سانِ حبل‌المتینی در دنیای مجازی به یاری تو می‌آید و سارا نامی در آن سوی دنیا (Quincy, Illinois) سؤال تو را از پدرش می‌پرسد و در عرض سیم ثانیه جواب روبه‌روی تو ست... تَنکس اِ لات مای فرند، گاد بلس یُر فادر!  

در میان

روزِ باشکوهِ تولّد

روزِ تلخ ِ مرگ

چند روزی در میان

(عباس کیارستمی)


Victor Bezrukov - happy in motion

بازنگشتند

رودهائی

که به دریا رفتند

سربازانی که به جنگ

و یارانی که

به دیار غریب.

(عباس کیارستمی)

Wait for me, Daddy - Claude P. Dettloff (October 1, 1940)

هوا که تاریک شد

به انتظار سپیده دم

چراغی نیفروخت.

(عباس کیارستمی)

Jan Vermeer - Woman Playing a Lute near a Window